Nederland krijgt Nederlanders­probleem

Ohnoes! Tweetaligheid dreigt Nederland te verscheuren en we moeten er nú iets aan doen. In andere landen ging het al mis en dat moeten we niet willen met zijn allen. Neem bijvoorbeeld het meertalige Zwitserland: dat is van de weeromstuit een zaaddodend saai volk geworden dat ook nog eens niet kan voetballen. Zie België, waar tweetaligheid het land onder het juk van Pipo Di Clown heeft gebracht. Nou, dat kunnen wij ook zomaar krijgen. Hartstikke leuk verder, al die Engelse songteksten. En echt fantastisch geregeld dat we Tweetalig Onderwijs (TTO) hebben. Onderwijsdeskundoloog Jaap Dronkers luidt vandaag in Een Volkskrant echter een belangwekkende noodklok. Hij wilde eigenlijk geen Godwins gebruiken, maar door de Engelsisering van Nederland brengen we dus wel mooi een soevereine natie naar de gaskamers. Het belangrijkste probleem: ons onderwijs is gewoon kut. Er is nog maar één graadmeter voor goede scholen en die is TTO. Ouders met meer dan twee hersencellen brengen hun kinderen daarom vrijwillig naar de sociale-cohesiesloper die dergelijke scholen eigenlijk zijn. Hun kinderen leren Engels net zo goed (of slecht) te beheersen als Nederlands. Maar wie blijven er dan achter in de vaart der volkeren? Juist. Henk en Ingrid, die al moeite hebben hun eigen namen foutloos te spellen. Laat staan dat ze Engels kunnen. Daar gaan we al. Het begint bij uitmuntend Engels onderwijs en het eindigt bij segregratie, bloederige kastenoorlogen, gescheiden rechtbanken en massawerkloosheid in Limbabwe. En het is allemaal de schuld van de staatssecretaris van Onderwijs. Sander Dekker, u bent de bijl aan de wortel van de beschaving.

Reaguursels

Inloggen

@FW Ta-183 Huckebein | 17-07-13 | 10:34
Vloeiend Engels: Ja. Accentloos Engels: Helaas niet. Als ik Engels spreek denk ik niet af en toe in het Engels, dan denk ik volledig in het Engels.

Op zich hoeft het eigenlijk niet, als je je maar een beetje fatsoenlijk kunt uitdrukken. De uitzondering daarop vindt ik onze politici: OF je spreekt Nederlands en laat het vertalen, OF je leert de taal fatsoenlijk te spreken. Met dat gepruts ("template") en de ronduit stuitend slechte uitspraak zetten we ons onsterfelijk voor lul.

TheEgg | 18-07-13 | 11:42 | + 1 -

Laten ze eerst maar eens normaal nederlands leren praten. Al die mongeaulen met "die water" etc en dan ook nog roomblanke nederlanders die met het spraakgebrek van onze cultuurverrijkers uit de sahara gaan praten.

BitchSuperSoaker | 18-07-13 | 07:33 | + 2 -

@Kees8374
Even aangenomen dat het een goed idee is om überhaupt vreemde talen te leren, dan kan ik uit persoonlijke ervaring melden dat het dan verstandig is om daar héél erg jong al mee te beginnen.

Zware Majesteit | 17-07-13 | 20:34 | + 2 -

@FW Ta-183 Huckebein
Wat vooral irritant is, is het feit dat het Engels een extreem vervuilde taal is. Vroeger had ik een geboren Britse als lerares, en zij had er de schurft aan wanneer wij met Amerikanismen op de proppen kwamen. Wat zij alleen geregeld vergat, is het feit dat je daar als niet-moedertaalspreker geen zintuig voor hebt. Evenmin als wij keurig Brits van Amerikaans en Australisch konden onderscheiden, merkte zij het onderscheid tussen Nederland en Vlaanderen (dialect en streektaal even buiten beschouwing gelaten). Dat zintuig heb ik uiteindelijk zelf wel ontwikkeld door jarenlange oefening, een start op zeer jonge leeftijd en een wetenschappelijke interesse in hoe taal werkt. Maar al die verschillende vormen en tongvallen zijn steeds weer ergens op de wereld de enig juiste manier voor een groep moedertaalsprekers, en het heet allemaal Engels. Geef mijn portie maar aan Fikkie, zogezegd.

Intussen is het zover bij mij dat ik boeken gelezen heb waarvan ik achteraf niet meer weet in welke taal ze geschreven zijn. Mijn zeer gewaardeerde wederhelft heeft me ook al meedere malen 's nachts een duw verkocht omdat ik al slapend in het Engels hoorcollege lag te geven over één of ander IT-onderwerp waar ik die dag -in het Nederlands- druk mee was geweest.

Wanneer ik zakelijk met Engelstalige moedertaalsprekers van doen heb, spiegel ik mijn taalgebruik onbewust aan dat van mijn gesprekspartner. Brits tegen Britten, Amerikaans tegen Amerikanen, en gewoon net Duits tegen Duitsers want hun Engels is werkelijk niet om aan te horen zelfs al hebben ze idioom en grammatica wél onder controle. Dat werkte allemaal prima, tot dat ene telefoongesprek met die programmeur uit Bangalore... Het spiegelen van het Indiase dialect wordt interessant genoeg als not-done beschouwd terwijl ik Schots toch minstens zo hilarisch vind klinken. Sindsdien moet ik bij die jongens wel een beetje opletten.

Zware Majesteit | 17-07-13 | 20:30 | + 4 -

De kennis van de native speakers is soms ook niet al te breed. Ik heb wel moeten vertalen tussen Nieuw-Zeelanders en Amerikanen.

Vogelbeest | 17-07-13 | 19:53 | + 0 -

Engels leren is niet zo erg, denk dat het verbieden van Arabisch, Marokkaans en Turks belangrijker is.

Hendrikaatje | 17-07-13 | 16:48 | + 16 -

TTO is een uitstekende manier om je kind, met behoorlijke capaciteiten, omlaag te trekken naar de middelmaat. De examenresultaten van TTO leerlingen laten zien dat ze net zo presteren als de gemiddelde VWO-er. Terwijl de eerste lichting TTO-ers juist de neusje van de zalm leerlingen waren. Deze leerlingen leveren bij een Nederlandse stroming keihard de hoogste scores af. Dankzij de TTO jaren is de score middelmatig geworden.

JanVergoor | 17-07-13 | 15:47 | + 5 -

Ik fok graag mijn Britse vrienden op door te zeggen dat zij ook niet het Engels spreken dat men bij de BBC spreekt. Negen van de 10 ontbrand dan in een 'Niemand spreekt Engels zoals op de BBC'.
Verder heeft men bij de BBC ook heel veel regionale zenders, waarbij alles bijvoorbeeld word gesproken in Schots of Welsh etc.
Als je veel Engelsen kent, zal je merken dat iedereen heel erg trots is op zijn eigen dialect, dat ze moeite moeten doen om goed verstaanbaar Engels te spreken en dat 9 van de 10 autochtonen ook geen enkele andere taal kan spreken.
Het doorvoeren van de tweetaligheid tot een nog jonger niveau is gewoon een verdere stap in het opheffen van onze onafhankelijkheid. Veel jongeren vinden het alleen stoer om Engelse slang te gebruiken. Dit zal niet beter worden als je ze continue Engels leert en andere vakken zelfs in Engels geeft. Het is een keuze die Eurofielen maken om mee te tellen in Europa zonder dat de rest van Europa zich aanpast.
Het is gebaseerd op oude principes. Over een aantal jaren hebben we allemaal een bril op die ook kan vertalen. Het project van Microsoft van de universele vertaler is al vrij ver. Het zou goedkoper zijn voor de EU om dit te steunen.
Dit is gewoon het wegcijferen en wegvagen van de Nederlandse cultuur. Er bestaat ook geen enkele goed argument om dit te doen. Verder zal het voor vele plattelanders betekenen dat hun kinderen 3 talen moeten leren. Het plaatselijke dialect, Nederlands en Engels. Volstrekte onnodige waanzin.

Kees8374 | 17-07-13 | 12:02 | + 11 -

Met TTO wordt je geen native speaker, maar het is beter dan niets.
Wil je iets in zaken of studie doen, ook in NL zelf, dan zul je toch engels moeten kunnen. Ik had op de uni tenminste alleen engelse boeken, geen nederlandse.

Het vreemde is dat TTO-leerlingen de laatste 2 jaar weer les in het Nederlands moeten krijgen omdat de examens verplicht in het Nederlands afgenomen moeten worden. Wat is dat voor gedachtenkronkel?

srSemtex | 17-07-13 | 10:41 | + 9 -

ben nog nooit een Nederlander tegengekomen die echt vloeiend Engels sprak. Dus dat worden leraren die zelf ook steenkolen-Engels praten, en dit overdragen op nietsvermoedende kinderen....
Was ooit al eens een reportage op TV over dit TTO: man man wat een belabberd Engels werd daar gesproken, het leek echt nergens op.
Werk zelf al 32 jaar met Engelsen, heb jarenlang gewerkt en gewoond in een omgeving waar de hele dag alleen maar Engels gesproken wordt en waar alles in het Engels gebeurt, en mijn Engelse collega's zeggen allemaal dat ze nog nooit een buitenlander zijn tegengekomen die zo goed Engels spreekt, ik denk zelfs al gedeeltelijk in het Engels, zodat ik echt na moet denken wat nou ook al weer de Nederlandse versie was..... en toch beschouw ik mijn Engels taalkundigheid als matig: kijk één avond naar de BBC en je weet hoe weinig je de taal beheerst.... kijk Have I got news for you en je beseft dat een Engels kind van een jaar of 5-7 al meer Engels begrijpt......
Tweetaligheid? Vergeet het maar. Dit wordt niks....

FW Ta-183 Huckebein | 17-07-13 | 10:34 | + -8 -

ik hoor alleen maar Arabisch en Pools.

According2Mark | 17-07-13 | 10:21 | + 23 -

Henk en Ingrid staan voor de middenklasse van Nederland. De middenklasse in Nederland kenmerkt zich door hoog opleidingsniveau, eigen huis bezit en lease auto dichtheid. Goossens (wie) gebruikt hier kennelijk de PVV kreet -Henk en Ingrid- om de lage klasse, alhier bekend als tokkie publiek of onrendabelen te duiden. Hetgeen nog maar weer de zeer beperkte zakenkennis van dit online TMG sport katern en deze schoolkrant journalist onderschrijft. Daarbij, hoezeau TTO verscheurt Nederland? Het meest opvallende nieuws deze week is niet de fik in de Mytyll school in Amsterdam, nog de vrijspraak van negerjongenmoordenaar Sjors, neen het totale whogivesafuck van de Nederlandse bevolking tav TTO. Nederlanders hebben geen taal trots, Nederlanders vinden het eigenlijk wel een goed idee om kinderen meer English-capable te maken.

Fred Janssen | 17-07-13 | 09:43 | + 12 -

Want dat sommige mensen een betere carriere hebben dan anderen, dat moeten we niet willen? Je vraagt je af of Jaap Dronkers naast onderwijsdeskundige ook nog lid van de communistische partij is.

Requiescat in pace | 17-07-13 | 09:33 | + 17 -

over 100 jaar spreken we hier nog maar twee talen: Arabisch en Duits.

jemagookniksmeer | 17-07-13 | 09:21 | + 53 -

REAGEER OOK

Linktip: Energie vergelijken